{"id":1971,"date":"2026-02-04T07:18:23","date_gmt":"2026-02-04T06:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/contcept.psrc.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-08-25T15:24:59","modified_gmt":"2026-08-25T13:24:59","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-abe774f7 section-full legal-hero-section\" style=\"--inline-bg-image: url(https:\/\/www.contcept.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Datenschutz-Hero-01.jpg)\">\n<div class=\"section-inner\">\n<h1 class=\"gb-text legal-main-title\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"section-full legal-intro-section\">\n<div class=\"section-inner\">\n<h2 class=\"gb-text legal-intro-title\">PROTECTION DES DONN\u00c9ES CHEZ CONTCEPT<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"section-full legal-sub-intro-section\">\n<div class=\"section-inner\">\n<p class=\"gb-text\">En tant qu\u2019agence de communication, ce qui nous importe n\u2019est pas seulement ce que nous<em> disons<\/em>, mais aussi la mani\u00e8re dont nous <em>traitons<\/em> vos informations : de mani\u00e8re transparente, s\u00fbre et pr\u00e9cise.<br\/><br\/>Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vous d\u00e9couvrirez ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es lorsque vous visitez notre site web, postulez chez nous ou collaborez avec nous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text legal-sub-intro-title\"><strong>Qui est responsable ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><strong>Contcept Communication GmbH<\/strong><br\/>Hardturmstrasse 76<br\/>8005 Z\u00fcrich, Schweiz<br\/><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:contact@contcept.ch\">contact@contcept.ch<\/a><br\/>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:41435013300\">+41 43 501 33 00<\/a><br\/><br\/>Votre contact direct pour les questions de protection des donn\u00e9es : Andreas Messerli <a href=\"mailto:andreas.messerli@contcept.ch\">andreas.messerli@contcept.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"section-full legal-main-section\">\n<div class=\"section-inner\">\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong> 1. Nos r\u00e8gles de base<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Nous respectons les r\u00e8gles du jeu : nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse de la protection des donn\u00e9es (en particulier la LPD r\u00e9vis\u00e9e) et \u2013 lorsque cela est applicable \u2013 au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Nous ne collectons que les donn\u00e9es dont nous avons r\u00e9ellement besoin : pour exploiter notre site web en toute s\u00e9curit\u00e9, r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, envoyer des newsletters int\u00e9ressantes ou trouver les meilleurs talents pour notre \u00e9quipe. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong> 2. Lorsque vous visitez notre site web (donn\u00e9es du serveur)<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">D\u00e8s que vous consultez notre site web, notre serveur enregistre automatiquement des donn\u00e9es techniques de base. Celles-ci comprennent votre adresse IP, la date et l\u2019heure, votre navigateur et votre syst\u00e8me d\u2019exploitation. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pourquoi nous le faisons :<\/strong> non pas pour vous espionner, mais pour garantir que notre site web fonctionne de mani\u00e8re stable et sans erreur et qu\u2019il soit prot\u00e9g\u00e9 contre les attaques de pirates informatiques (c\u2019est ce que l\u2019on appelle notre \u00ab int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong> 3. Formulaire de contact et demandes<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Lorsque vous nous appelez, nous \u00e9crivez un e-mail ou utilisez notre formulaire, nous enregistrons les informations que vous nous fournissez (nom, entreprise, e-mail, votre demande).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pourquoi nous le faisons :<\/strong> nous utilisons ces donn\u00e9es dans un seul but \u2013 vous r\u00e9pondre au mieux et pr\u00e9parer ou mettre en \u0153uvre d\u2019\u00e9ventuels projets communs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong> 4. Notre newsletter<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Vous souhaitez lire nos actualit\u00e9s ? Cela nous fait plaisir. Pour la newsletter, nous enregistrons votre adresse e-mail et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre nom.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong> 5. Lorsque vous postulez chez nous<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Vous souhaitez faire partie de l\u2019\u00e9quipe Contcept ? Si vous nous envoyez votre CV, votre portfolio ou vos certificats, nous traitons ces donn\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pourquoi nous le faisons :<\/strong> nous utilisons les donn\u00e9es exclusivement pour examiner votre candidature. Si cela ne convient pas pour le moment, nous supprimons vos documents apr\u00e8s la fin du processus \u2013 sauf si nous convenons que nous pouvons vous conserver dans notre vivier de talents pour de futurs postes. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong>6. Cookies &#038; technologies intelligentes<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Afin que notre site web fonctionne sans accroc et que nous comprenions quels sujets vous int\u00e9ressent vraiment, nous utilisons des cookies et des outils num\u00e9riques similaires.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Techniquement n\u00e9cessaires :<\/strong> nous avons imp\u00e9rativement besoin de ces cookies pour que le site fonctionne. Ils s\u2019ex\u00e9cutent automatiquement.  <a href=\"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/gestion-des-cookies\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2979\">Plus d\u2019informations :<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analyse &amp; performance IA :<\/strong> nous voulons am\u00e9liorer continuellement notre offre. Pour cela, nous utilisons des outils (tels que Google Analytics 4 ou des analyses assist\u00e9es par IA) afin d\u2019\u00e9valuer les clics et les tendances.  <strong>Toutefois, nous ne le faisons qu\u2019apr\u00e8s que vous nous avez donn\u00e9 activement votre feu vert dans la banni\u00e8re de cookies.<\/strong> Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong>7. R\u00e9seaux sociaux &#038; liens externes<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Nous sommes actifs sur LinkedIn, Instagram, Facebook et YouTube. Si vous cliquez sur l\u2019un de ces liens, vous quittez notre site web. \u00c0 partir de ce moment, les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es des exploitants de plateformes concern\u00e9s s\u2019appliquent.  <br><br>Dans certains cas, nous int\u00e9grons directement sur notre site web des contenus externes (tels que des cartes, des vid\u00e9os ou des polices). L\u00e0 aussi, des donn\u00e9es techniques sont transmises aux fournisseurs de ces services, dans la mesure o\u00f9 vous y avez consenti dans la banni\u00e8re de cookies ou si cela est techniquement absolument n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong>8. Qui d\u2019autre voit vos donn\u00e9es ? (Destinataires &#038; \u00e9tranger)<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es. Nous ne les transmettons \u00e0 des partenaires que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour notre travail \u2013 par exemple \u00e0 notre h\u00e9bergeur, \u00e0 notre prestataire informatique ou \u00e0 l\u2019outil que nous utilisons pour envoyer des newsletters. Ces partenaires travaillent strictement selon nos instructions.  <br><br>Nous utilisons parfois des services de fournisseurs internationaux (par ex. Google). Dans ce cadre, des donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de la Suisse ou de l\u2019EEE. Lorsque cela se produit, nous veillons, gr\u00e2ce \u00e0 des garanties juridiques (telles que des clauses contractuelles types), \u00e0 ce que vos donn\u00e9es y soient aussi s\u00fbres que chez nous.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong>9. Dur\u00e9e de conservation &#038; s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><strong>Nous n\u2019accumulons pas des montagnes de donn\u00e9es.<\/strong> Nous ne conservons vos donn\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 concern\u00e9e ou aussi longtemps que la loi nous y oblige. Ensuite, nous les supprimons ou les anonymisons. <br\/><br\/><strong>S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es par des mesures techniques et organisationnelles modernes (par ex. transmission chiffr\u00e9e) contre la perte, l\u2019utilisation abusive ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong>10. Vos donn\u00e9es, vos droits<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Vous gardez le contr\u00f4le \u00e0 tout moment. Dans le cadre du droit applicable, vous pouvez : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander \u00e0 conna\u00eetre les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet et \u00e0 quelles fins (droit d&rsquo;acc\u00e8s).<\/li>\n\n\n\n<li>Faire rectifier les donn\u00e9es erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes (droit de rectification).<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression de vos donn\u00e9es, sous r\u00e9serve qu&rsquo;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&rsquo;y oppose (droit \u00e0 l&rsquo;effacement).<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la limitation du traitement, par exemple si vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es (droit \u00e0 la limitation).<\/li>\n\n\n\n<li>Recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou les faire transf\u00e9rer directement \u00e0 un autre prestataire (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es).<\/li>\n\n\n\n<li>S&rsquo;opposer au traitement de vos donn\u00e9es, notamment dans le cadre du marketing direct ou des traitements fond\u00e9s sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (droit d&rsquo;opposition).<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9vocable \u00e0 tout moment, avec effet pour l&rsquo;avenir, tout consentement donn\u00e9 (par exemple pour les cookies ou les lettres d&rsquo;information).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Pour ce faire, il vous suffit d\u2019envoyer un court e-mail \u00e0 <strong><a href=\"mailto:andreas.messerli@contcept.ch\">andreas.messerli@contcept.ch<\/a><\/strong>.<br\/>Si vous estimez que nous ne respectons pas les r\u00e8gles, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) en Suisse ou aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente dans l\u2019espace UE\/EEE. (Mais le mieux est d\u2019abord d\u2019en parler avec nous \u2013 nous trouvons presque toujours une solution).  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text main-headline-titles\"><strong><strong><strong><strong>11. Modifications<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Le monde num\u00e9rique \u00e9volue rapidement, et les lois changent. C\u2019est pourquoi nous adaptons cette d\u00e9claration de temps \u00e0 autre. La version actuellement publi\u00e9e ici sur le site web fait toujours foi.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><em>Zurich, juin 2026<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es PROTECTION DES DONN\u00c9ES CHEZ CONTCEPT En tant qu\u2019agence de communication, ce qui nous importe n\u2019est pas seulement ce que nous disons, mais aussi la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations : de mani\u00e8re transparente, s\u00fbre et pr\u00e9cise. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vous d\u00e9couvrirez ce qu\u2019il advient de vos &#8230; <a title=\"Protection des donn\u00e9es\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Protection des donn\u00e9es\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Protection des donn\u00e9es","_seopress_titles_desc":"Informations concernant l'utilisation des cookies, des outils statistiques et marketing, ainsi que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1971","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contcept.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}